Englisch-Spanisch Übersetzung für road

caminoAhora ya sabemos adónde lleva este camino. We know where that road leads. El camino hacia Europa ha de abrirse. The road to Europe must be open. ¿Adónde nos lleva este camino absurdo? Where does this absurd road lead?
calleGarvaghy Road es una de las principales arterias y no hay casas que den directamente a esa calle. Garvaghy Road is a main arterial route, no houses fronting the road. Pero, ¿qué pasa con los vehículos que ya están en la calle? And what about vehicles which are already on the road? A un niño no le da tiempo a cruzar la calle, una bala le paraliza la vida. A child crossing the road was hit by a bullet which paralysed him for life.

carreteraExisten mapas de carreteras, pero no hay muchos viajeros en las carreteras. The road maps exist, but there are not many travellers on the road. Queremos mejorar la seguridad de las carreteras. We want to improve road safety. No tiene nada que ver con las carreteras. It has nothing to do with roads.
rutaEn otras palabras, necesitamos un mapa de ruta para dos Estados. In other words: Road map for two states. ¿Dónde está nuestra hoja de ruta meteorológica? Where is our meteorological road map? Empecemos por la Hoja de Ruta. I will begin with the Road Map.

A way used for travelling between places, originally one wide enough to allow foot passengers and horses to travel, now usually one surfaced with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions. In the UK both senses are heard: a country road is the same as a country lane.
A road; or particularly a car, as a means of transportation
A path chosen in life or career.
An underground tunnel in a mine.
The act of riding on horseback.
A partly sheltered area of water near a shore in which vessels may ride at anchor; a roadstead.
A journey, or stage of a journey
A way or route
At the venue of the opposing team or competitor; on the road

Wörterbuch